カテゴリ
その他のジャンル
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
I forgot to report on the blog that our diesel boiler and central heating system is all completed sometime ago and now it is all working to hep us get through this cold weather. ディーゼルボイラーを取りつけ、セントラルヒーティングシステムにしたことを報告するのを忘れていました! 工事が完了したのが何時だったか、忘れてしまいましたが、この寒さの中、全て順調に動いております。 Many people ask us what we are doing in a winter season. It is not a holiday for us! We are working on the boat maintenance and preparation for the next season. 多くの方が「冬は何しているの?」と疑問を持っているようです。 私達の冬は休暇ではありません! 夏の期間には時間がかかって出来ないボートのメンテナンスや、次のシーズンに向けての準備作業をしています。 Andy, sanding down the walls of the guest's cabin. He is varnishing all after this. アンディはゲストキャビンの壁をやすりがけして、ニス塗りをする予定です。 When he gets tired of sanding or painting, he is fixing a security torch. やすりがけやニス塗りに疲れたら、セキュリティー用の懐中電灯の修理です。 How about me? I'm updating this blog! えっ?私ですか? ブログを更新してます!
by captainpook
| 2012-02-11 04:51
|
ファン申請 |
||